Deutsch-Englisch Übersetzung für vertreibung

banishmentThe judge pronounced banishment upon the war criminal.He has been in banishment from his home country for well over four years.
evictionThe Turkish occupation, the eviction of Greek Cypriots from their homes and this ongoing situation. Die türkische Besatzung, die Vertreibung der griechischen Zyprer aus ihren Häusern und das weitere Bestehen dieser Situation. We are also concerned about evictions and persecutions, including those connected with Olympic constructions. Ebenso besorgt sind wir über die Fälle von Vertreibung und Verfolgung, einschließlich derer, die mit der Errichtung olympischer Gebäude im Zusammenhang stehen. Equally we are concerned at the insecurity of the indigenous peoples and their eviction from the land where they work. Wir sind gleichermaßen besorgt über die Unsicherheit der indigenen Bevölkerung und deren Vertreibung von dem Land, auf dem sie arbeiten.

expulsionA newly reunited Europe cannot legitimise collective expulsion. Ein neues wiedervereinigtes Europa darf kollektive Vertreibung nicht legitimieren. Deaths, misery, expulsion and suffering are on our agenda today. Tote, Elend, Vertreibung und Leid stehen heute auf der Tagesordnung. This is something which up until now has prevented wars and, by the way, expulsion. Das ist etwas, was bisher Kriege verhindert hat - und übrigens auch Vertreibung.
ouster

Wörterbuch